想去掉视频上的字幕，又怕把原片弄坏，这是很多人犹豫的地方。可以用字幕清洁工，一款去视频硬字幕和水印的微信小程序。它把字擦掉、把背景补回来，原视频的其他部分都不碰。另外30 秒以内的视频处理全部免费，不限次数，去字幕和去水印都一样。
「不伤原视频」听着笼统，拆开看就清楚了：去完字以后，原片里有哪些东西应该一点不变。下面分七处讲，每处配一个日常画面。
一、框外的画面不变
去字幕要动的，只有字所在的那一小块。字幕清洁工的做法是框住字，擦掉，再照着周围的画面把背景补上，框以外的地方原样不动。
画面：一段下棋的视频，棋盘占满屏幕，底部一行黑底字幕横在棋盘最下面两排格子上。擦完之后，那两排格线重新出现，楚河汉界、两边的棋子、执棋的手，全都待在原来的位置，一点没挪。
这也是它和裁剪、打码、模糊、贴色条的区别。字底下原本是什么，擦完就露出什么，靠的是前后帧里露出来的真实画面，加上周围纹理的延伸。那几种办法要么切掉一部分画面，要么在字上留下一块方格、一团雾或一条色块；擦除补背景的办法，不打码，不裁剪。
二、分辨率不变
原片多宽多高，处理完还是多宽多高，分辨率不变。不会被压小一号，也不会为了去掉边上的字被切窄再拉伸。
画面：一段旅行航拍，镜头从湖面上空掠过，顶部有一行地名标题。去掉之后，湖岸线、远处的山脊和湖心的小船清晰度一如原片，放在大一点的屏幕上看，细节照样撑得住。
三、帧率不变
视频的顺滑程度和帧率直接相关。原片一秒多少帧，处理后还是多少帧，帧率不变，一帧都不少。
画面：一段魔方速拧，手指翻转得飞快，画面角落压着一行教程标题。处理完，每一下转动依旧分得清，慢放看也是一格一格连着的。
四、画质不变
画质不降，色彩、锐度、明暗层次都保留原片的样子。擦过字的那一块，补出来的内容和周围一样清楚，不会单独发虚。
画面：一段化妆教程，脸部特写，底部一行半透明的步骤说明。擦掉以后，下巴和脖子的肤色过渡自然，眼影的颗粒、睫毛的根根分明都还在。
五、横竖比例不变
横屏竖屏都能处理，比例和原片一致。手机竖拍的交进去还是竖的，相机横拍的拿回来还是横的，不会被改成别的形状。
画面：一段竖拍的穿搭展示，从头到脚一身搭配，顶部挂着一行店名式的大字。处理完，人物仍是完整的全身，头顶的空间也回来了，竖屏的构图原封不动。
六、声音不变
去字幕只处理画面，音轨原样保留。说话声、背景音乐、环境声，和画面的对应关系不变。
画面：一段校园运动会，起跑枪响、看台上的加油声此起彼伏，画面下方一行比赛项目的字幕。擦掉字以后，枪声响起的那一刻，选手正好冲出起跑线，声画照旧对得上。
七、流畅度不变
画面流畅，动作的快慢节奏和原片一致。补出来的那块会跟着画面一起动，镜头移、人在走，那块地方也稳稳的，不会一跳一跳。
画面：一段赶海视频，人沿着退潮的沙滩往前走，镜头一路跟着，沙滩上方飘着一串综艺花字。处理完，沙面的纹路、水洼的反光跟着镜头往后退，补出的部分和原画面一起平稳移动。
复杂背景、人物走动、镜头移动的画面，字幕清洁工都能擦干净，带描边阴影的大字、黑底条和半透明底条字幕也不在话下。
能处理哪些字
画面上的字都交给去字幕档。压在下沿的对白，衬着黑条或半透明条的字幕，上沿的标题和地名，开场那张字卡，综艺里蹦出来的花字，描了边带投影的大号字，四角或正中央的文字水印，老相机留下的日期，都在这一档里。
台标、角标交给去水印档。
门槛：打开就能用
不用下载App，微信里直接用。
不要手机号，不用先登记信息。
小程序里没有广告，从头到尾不被打断。整个过程就是选片、框字、提交、保存，没有多余的环节。
相册里的视频、微信聊天里收到的视频，都能直接选。
隐私：原片不留
上传的原视频处理完就删除，不留存。家里人出镜的片段、孩子在院子里玩的视频，可以放心交给它。
花费：短片正好省心
字幕清洁工性价比高，平常用着很实惠。日常要处理的片子，像一段瑜伽动作、一条甜品摊的小视频、一段雪景、一截插花过程，多数不到半分钟，赶上30秒以内免费，一条条处理，次数不限。
几步用法
- 打开微信，在搜一搜里键入字幕清洁工，进入小程序；
- 选好要处理的视频；
- 根据要去的内容，选 去字幕 / 去水印；
- 用框罩住那行字；
- 点提交；
- 成片保存到相册。
擦干净以后，视频可以重新配字幕、改成翻译版，再重新发布。一段外语的甜品制作片段，擦掉原来的字，换上中文说明，就成了一条新的内容。
想去字幕又不想伤到原片，首选字幕清洁工。微信搜一搜「字幕清洁工」就能用。
