1987 年，正值香港乐坛 “谭张争霸” 的黄金年代，华纳唱片为叶倩文推出第四张粤语大碟《甜言蜜语》。这张专辑是叶倩文职业生涯的关键跃升之作，拿下商业电台年度十大中文唱片第一名，斩获双白金销量，标志着她正式从二线歌手跻身港乐一线阵营，确立独属于她中西交融的演唱风格。在港乐翻唱盛行的八十年代，《甜言蜜语》凭借成熟的选曲、顶尖班底制作与叶倩文极具辨识度的声线，成为 80 年代粤语流行乐一张兼顾艺术质感与市场热度的经典唱片。
专辑由林子祥、黄柏高、钟定一联合监制，鲍比达、袁卓凡等编曲，潘伟源、林振强执笔填词，华纳集结了当时香港乐坛的黄金阵容。整张专辑十首曲目编排均衡，慢板抒情、复古小调、欧陆合成器舞曲、电视剧主题曲、男女合唱佳作错落排布，没有同质化堆砌，完整展现叶倩文宽广的音域与多变的表现力。这也是叶倩文粤语咬字与情感表达走向成熟的一张专辑，早年她受外籍成长背景限制，粤语语感尚有生涩，而在《甜言蜜语》之中，她已经能精准拿捏粤语歌词的抑扬顿挫，以松弛自然的状态，把文字背后的情绪娓娓道来。
合唱曲《干一杯》是专辑另一大亮点，叶倩文与林子祥搭档，旋律爽朗豪迈，写尽知己相逢、举杯共勉的情谊，也是二人在《选择》之前最经典的合唱作品，入选当年十大合唱金曲。这首歌曲跳出情爱主题，以友情为内核，开阔大气，常年成为各类晚会压轴曲目，传唱数十年不衰。
客观来看，这张专辑也带着时代烙印。八十年代港乐大量取用海外旋律进行填词改编，本张专辑多数曲目属于改编作品，原创旋律占比不高，这也是当年粤语乐坛普遍现象；早期 CD 版本带有鲜明的数码录音质感，乐器音色偏亮，少了黑胶版本温润厚重的底色。但瑕不掩瑜，华纳的制作思路清晰，借海外成熟旋律，搭配香港顶尖填词人重新赋予东方故事与情感，完成本土化再造，并非简单照搬。
★★★★★★★★★★
01.甜言蜜语
作曲：王福龄
作词：潘伟源
同名主打《甜言蜜语》改编自王福龄的旋律，潘伟源的词古雅隽永，“万千岁月如一梦，仿佛水里飘过影踪”，字句自带古典诗词意境。鲍比达的编曲融合中式小调与现代流行配器，大量空间混响营造朦胧悠远的氛围感。叶倩文的演绎摒弃苦情歌常见的撕心裂肺，转而以婉转内敛的声线诉说聚散无常，柔情醇厚，不刻意煽情，温柔中藏着一份清醒，将情爱之中的期盼与忐忑诠释得恰到好处，拿下劲歌金曲第二季季选金曲，成为叶倩文传世抒情代表作之一。
柔情像那酒般浓，星与月到此刻不知踪，
原来同与我午夜寻梦，相枕于此际暮色百万重。
缘何别了竟相逢，可笑聚散此生都不懂，
原来离别过更是情重，心底方知道梦里为谁痛。
万千岁月如一梦，仿佛水里飘过影踪，
路遥万里风雨内倘能与共，纵一生一世问谁有倦容。
甜言蜜语酒般浓，心里又怕此刻一醒空，
祈求红日会继续寻梦，不晓将今晚倦了月儿送。
★★★★★★★★★★
02.海旁独唱
原曲：(1986.06) Madonna - La Isla Bonita《True Blue》
作曲：M.Ciccone/P.Leonard/B.Gaitsch
作词：林振强
改编自麦当娜名曲，林振强写下凄美故事，一个女子长久守候，在海边独自吟唱旧歌，直至灵魂仍在海岸等候。不同于一般 Disco 歌曲单纯追求律动，这首歌叙事感极强。叶倩文没有一味嘶吼悲戚，而是以旁观者冷静叙事，强劲节奏之下裹挟绵长哀伤，刚柔碰撞，成为当年舞池大热金曲。
她常到海旁在唱在唱，软软的黑秀发风中荡漾，
在每天半夜里，这爱歌她唱至天色渐亮，
La…他当天深深爱我，La…临行前热吻着我，La…他即将归向我，
这晚若未破浪回来，明天他爱我更多。
那浪涛淘掉了许多载，无奈这岸旁的人儿亦愿去待，
看浪淘来又去她不变改，临别世上时她也看海，像寻爱。
★★★★★★★★★★
03.这份情
原曲：(1981.09) 五轮真弓 - 鸥《MARIONETTE》
同曲：(1982.12) 威利 - 滔滔江水去《威利》
作曲：五轮真弓
作词：郑国江
人隔无限远，似月球的背面，但我的心底常挂念，
颜容容易变，会难寻如花笑面，但我一颗心未变。
到那天或许极远，你的影心里常现，
就是你每句话，亦常常在耳边，
情如火定会冲破，新的界线，愿见这份情永没变。
为何愁着脸，快来亲我面，愿信那诺言能实现，
潮流常在变，这段情曾经锻炼，定可经得起巨变。
我这心亦早属你，两颗心将爱提炼，
就遇到多艰苦，亦从来没怨，从来不恨你，
只要相依永远，待你这份情永没变。
★★★★★★★★★★
04.为何
无线电视剧《阿娇正传》主题曲
作曲：周启生
作词：潘伟源
为何此刻尚留路中徘徊，为何现在仍然要相会，
为何此刻忘尽了往昔缠绵，想往事通通化作飞灰。
为何此心骤然易走难回，为何现在仍然说不悔，
为何此刻凝视你已经无言，只盼望今宵再醉千杯。
为何为何望向我，我说已经累，每串泪当天变烟灰，为何仍然相背，
为何为何尚要我，再次送你机会，每个梦终于变烟灰，为何才来追悔，
既已决别去，追忆都不再会，话别时话别时莫要留下话儿在晚间梦回，
既已决定了终生都不要悔，问为何又是谁后悔。
为何为何尚要我与你再次相会，算了吧不必再干杯，
回头从来不会，为何为何恨透你，为你送我，今天的痛苦千倍。
★★★★★★★★★★
05.旧照片
原曲：(1953.12) Jimmy Dorsey - Amapola《Fabulous Jimmy Dorsey》
作曲：José María Lacalle
作词：潘伟源
微黄照片，记载着往昔幻变，现在仍习惯每夜亲它一遍，
惆怅是我，但是仍旧爱怀念，空间里仿佛一切真的出现，
从前唱片，与往日那间夜店，话别时为你泪流愁着脸，
飘忽像烟，消失何处，所有往事如梦境般改变。
徘徊雨中，到每夜到的夜店，但愿能觅到往日相亲的脸，
惆怅是我，但是仍旧爱怀念，空间里仿佛一切真的出现，
情如昨天，你吻着我千万遍，话别时立过誓言能复见，
★★★★★★★★★★
06.干一杯
原曲：(1986.06) チェッカーズ - SONG FOR U.S.A《EP》
合唱：林子祥/叶倩文
作曲：野崎弘
作词：林振强
How areyou my friend，终于可望你千遍，
常常怀念当天，常盼一天，分散的可再见。
I missyou my friend，身边的或已改变，
人随年成熟一点，明理一点，但情未变。
你的声音用词仍然像你旧时，
纵使隔别长日子不减暖意，
燃亮了我从未变过像最初。
干一杯干一杯恭祝友谊，一开始一开始不可再终止，
来日世界到了尽时你我到了尽时，两心也同疾驰。
干一杯干一杯恭祝友谊，一开始一开始不可再终止，
明日你我说再会时彼此心思心意，即使不讲都心知。
★★★★★★★★★★
07.冲动
原曲：(1986.06) Madonna - True Blue《True Blue》
作曲：Madonna/Stephen Bray
作词：林振强
请一早相见，不不要天黑见，太晚我怕那月儿，偷放射恋之箭，
假使深宵见，地与天没一丝声线，
我怕我变软又绵，当你靠近我定会少不免令我冲动。
害怕为你冲动，害怕被你一碰，自愿自动失控被爱火操纵。
请你一早相见，不不要天黑见，你快快到我面前，不要待星星闪，
为你冲动，害怕为你冲动，害怕被你一碰，自愿自动失控被爱火操纵。
心中虽很想，在晚间碰到，
但是又不想，为你太倾倒，
开始不知道，夜晚好不好，
If you know if you know if you know。
★★★★★★★★★★
08.地狱天堂
原曲：(1986.09) Cyndi Lauper - Change of Heart《True Colors》
作曲：Essra Mohawk
作词：林振强
扮匆忙，日夜事务数百项，扮冷静，但是实在我作状，
说再不想你笑着前望，暗中偏偏要继续回望，
痛苦没法讲，活在地狱望天堂，情已被埋葬，
仍扑上去看恨极，活在地狱望天堂，
如何拼命狂叫，仍冲不出思忆的网。
渐疯狂，夜夜独自四处荡，夜店内，闹着玩着强放荡，
我的身体与午夜流浪，我的心底却永在期望你昔日眼光。
恨身旁，寂寞落寞永碰撞，绝了望，但是旧事永震荡，
我的思海里你是潮浪，每刻冲冲我四面无岸，这生被困绑。
活在地狱望天堂，情已被埋葬，仍扑上去看，
恨极活在地狱望天堂，惟求岁月流过，人老了会变善忘。
★★★★★★★★★★
09.可否想一想
原曲：(1981.12) 来生孝夫 - 梦の途中《同名专辑》
作曲：来生孝夫
作词：林振强
可否松一松，相爱这事不应太过紧张，
可否懂一懂，一旦破裂，当失去会更心伤。
我说过，你不必心慌，
我说过，爱不必多讲，
我说我，不需要帮忙。
你在我旁，处处也为我狂，看看我似被你捆绑，
你在你在我旁，到处到处为我忙，放放我，我没法奔放。
可否想一想，相爱这事不应太过紧张，
可否稍稍休息，坐坐唞唞一心放眼欣赏，
不分开，烦闷似深海，
不分开，难望你可改，
不分开，难望有将来。
★★★★★★★★★★
10.一点意见
作曲：鲍比达
作词：潘源良
爱看这个都市缤纷的晚影，爱听这个都市交响的呼声，
似是各持己见讲不清，却磨练众人眼睛。
各有各去倾吐每句动人话 我信你我可以分得出真假，
要让发言的人有呼声，也能让众人去听。
任转变像个怪山岭不知方向，今天一起创新路，为了未来人呼声不会停，
看对方向必得响应，即使于摸索阶段，仍旧要说，仍旧要说我的一点意见。
要让发言的人有呼声也能让众人去听。啊……
