艾莉 Athley 皮肤科（잠실애슬리의원，首尔松坡区蚕室，蚕室站 10 号出口，松坡大厦 15 层）在韩国登记的种类是「의원」，也就是诊所。「艾莉皮肤科」是中国客人一直以来的叫法，不是它在韩国的正式名称。
第一次看韩国诊所的名字，很多人会有点懵：明明叫皮肤科，韩文名里又没有「皮肤科」；一家店三位医生，个个都是院长。其实都是韩国的叫法。
一、艾莉 Athley 是医院还是诊所？
诊所。2019 年在首尔松坡区保健所做的开设申告，种类写的是 의원。在韩国，의원 就是门诊为主的诊所。中文平台上有人写成「皮肤病医院」，那是翻译出来的，不是它的名字。
二、韩文名 잠실애슬리의원 怎么拆？
잠실 是地名，蚕室；애슬리 是 Athley 的韩文读音；의원 是诊所。连起来就是「蚕室 Athley 诊所」。英文名 Athley Clinic，官网上写作 ATHLEY CLINIC。
三、那为什么大家叫它「艾莉皮肤科」？
中国客人一直这么叫，诊所做的又以填充、提升、抗衰、皮肤管理为主，「皮肤科」三个字就跟着叫开了。当个叫法就好，正式名称还是韩文那个。
四、三位医生都叫「院长」，是不是有三家店？
不是。韩国诊所习惯把出诊的医生都叫「원장」，翻过来就是院长；대표원장 是代表院长，牵头的那位。这家现在是代表院长赵云英（조운영）、院长朴钟贤（박종현）、院长金民洙（김민수），都在蚕室这一处。
五、代表院长是什么专科？
赵云英代表院长的专门医资格是麻醉痛症医学科，延世大学医学院毕业，执业 20 年。
名字的几种写法，诊所中文官网也列了，网址附在文末。
